궁금...

웃는얼굴 2010.05.15 조회: 1289
The nurse determines that teaching was effective if the seniors state which of the following?
Which of the following (answers) if  the seniors state,
아래의 seniors들의 대답들중에서
the nurse determines that teaching was effective?
교육이 효과적이었다고 생각 할 수있는것은?
Which of the following 은 아래의 보기, options를 말하며,
이문장의 가강 중요한 내용은
teaching was effective입니다.

이라고 적어져 있는 경우, 자꾸 헷갈려서요.
following이라고 적어져 있는 경우 어떤 경우에는 틀린것을 찾고, 어떤 경우에는 맞는 것을 찾는데...
제가 해석한 것은 간호사가  다음의 노인인 경우, 설명이 효과적이라고 판단할 수 있는것은?? 인것 같은데...
비슷한 질문의 경우 어떤것은 맞는것이 답이고, 어떤것은 틀린것이 답인데...
이런경우에는 어떻게 정답을 선택해야 되나요??
tip 부탁 드립니다.
  • 도우미
2010.05.16
following과 follow up은 다르게 해석하셔야 합니다.
follow는 뒷따르다,
follow up은 결과를 알아보기위해 확인하다,로 해석하시면 됩니다.
그럼 해석은 선생님 글 아래에 해 놓겠습니다.확인하세요.
띄어 쓰기를 포함하여 200자 이내로 써주세요.


신승화 10.05.16 조회: 107 코멘트: 1
케로로 10.05.16 조회: 1497 코멘트: 1
웃는얼굴 10.05.15 조회: 1290 코멘트: 1
미야미 10.05.15 조회: 1336 코멘트: 1
iskh 10.05.15 조회: 1287 코멘트: 1